очень любопытно)) надеюсь будет интересно))

[- Katerina -]

Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru [2010]
Betrayal Knows My Name
Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru
裏切りは僕の名前を知っている

Производство: Япония
Жанр: приключения, мистика, сёдзё
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 12.04.2010

Режиссёр: Сакураби Кацуси
Снято по манге: Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru
Автор оригинала: Одагири Хотару

Из комментов:
Сакураи Юки - с виду обычный школьник, но на самом деле он отличается от своих одноклассников чуть больше, чем полностью. Юки обладает загадочными способностями: всего лишь дотронувшись до человека, он может испытать все его чувства и эмоции. Из-за этого с детства он был очень замкнутым и необщительным, к тому же в прошлом, будучи младенцем, его нашли в кустарнике и вскоре усыновили его нынешние родители. Но необычные способности только мешают Юки нормально существовать, поскольку их сила постоянно растёт и их нельзя контролировать.
Но как измениться его жизнь, когда в ней неожиданно появится человек, называющий себя братом Юки?

*************************************

первая серия сегодня)
aarinfantasy.com/forum/f55/t126202-uragiri-wa-b...

субтитры:
команда - sys3x & Sora
fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=12841

@темы: ссылки, советую, Япония, рекламное, анимэ, счастье есть..

Comments

[Dark Riki]

ниче.. про Юки мы уже знаем одну хорошую вещь!

Ну возможно будет 2е.. время покажет.

ссыль требует регы, а времени у мну - вобрез.
Видно как-нить потом.

[- Katerina -]

Dark Riki
вот здесь не надо региться:
www.kami-anime.net/?p=3546

[Dark Riki]

Спасибо. Пойду качать. там еще и на анг. субы и оригинал - это здорово, еще и анг. потренерую.

[- Katerina -]

Dark Riki

[Dark Riki]

- Katerina -

[Dark Riki]

А сколько всего серий и есть вообще на русском в озвучке ?

[- Katerina -]

он в процессе.. сейчас уже 17 серий, сомневаюсь что кто-то уже начал озвучивать..
вам не нравится язык оригинала?

[Dark Riki]

- Katerina - у меня еще сохранился принцип детства: Любовь к русской озвуче и закадровому аригиналу или анг-му.. + сабы.
я даже если и смотрел с сабами - буду искать и ждать озвучек.
так повелось.

[Dark Riki]

- Katerina - Это что-то типа традиции, если антме или фильм понравились.

А у тебя как??

[- Katerina -]

Любовь к русской озвуче и закадровому аригиналу или анг-му.. + сабы

изврат.. мне всегда мешала накладка в озвучании, п.ч. порой перекрывало озвучку и не понять, что говорят, это бесило..
нет, теперь для меня конкретно в аниме важно слышать голоса сейю, я прусь от этого, а англ дубляж просто на дух не переносится почему-то..

[Dark Riki]

- Katerina - А я научилась слышать обе озвучки одновременно и понимая перехватывать слова в переводе, порой это даже забавно. Когда переводят видео и перевод или не смысловой перевод .. а в некотогрых вообще круче.
А по поводу сейю - я могу в двд вполне отключить озвучу кроме оригинала и наслаждаться, но насче раздражает.
МЕня по началу это бесило, потом я начала пользоваться благами в полной мере и мне нравится. нравится.то что есть варианты и можно одновременно слышать 2а преревода, а не довольствоваться только одним. + сабы читать.. (рус анг.. если есть) - Это все мне теперь стало в помощь.
Не знаю, как давно я так изменилась, но в посл. время учусь делать 3-5ть вещей паралельно и осмысливать и делать и плани ровать и т.д. то есть именно несколько сразу. Это как из плоскости переходить к обьему. из 3д в 4ди.. это значит несколько вещей можно и реально делать одновременно думая про обе сразу, а не по очереди.
Это странно но забавно. Сецчас на стадии тестирования и эксперемента. Но результаты - поражают воображение. Мое так точно.

[- Katerina -]

Dark Riki

Сецчас на стадии тестирования и эксперемента. Но результаты - поражают воображение. Мое так точно.

ну, я смотрю аниме, чтоб расслабиться и погрузиться в мир героев, если получается.. и поэтому эксперименты на данном этапе не присутствуют.. просто голое наслаждение оригинальной озвучкой.. глаза, конечно, устают следить за всем сразу.. но порой я с удовольствием смотрю с рус.озвучкой НЕ любительской, чтобы не потерять ни одной детали эмоций и действий.. поэтому к сожалению приходиться порой пересматривать по несколько раз, чтоб увидеть какую-то подоплеку..
как жаль, что я не вундеркинд и не знаю японского - это был бы чистый кайф))

[Dark Riki]

- Katerina -
учту, да, все же мативация у всех разная, от того и интересно.
Мне порой тоже приятно погружаться в аниме .. но это у меня иначе.
.. про "жаль ты не вундеркинд"...
\есть один чел на дневах знакомый мне.. так у него на дневе есть уроки по изучению японского.. там не сложно, просто по немногу дается как в школе и потом легче будет не только понимать, но и читать-переводить.. так что если желаешь - спраси меня на у-мыл или тут .. и я спрашу чела, а там могу дать тебе координаты или что-то подобное.. или и того лучше ссылки на уроки(но только с его разрешения) \

[- Katerina -]

Dark Riki
если это этот чел
Моя почта: [email protected]
ICQ: 337`487`548
Mail.RU Agent: [email protected]
то они у меня есть) во всяком случае 28 уроков)

.. про "жаль ты не вундеркинд"...

я имею в виду, что я непригоден для языков)

[Dark Riki]

- Katerina - не там кажется другой чел и он преподаватель.. так что тебе просто не тот учитель попался.
ведь каждому свое: мне тоже не все подходит, так что не отчаивайся, главное желание, вера, воля и понимать что именно это Нужно тебе, а то иначе - все будет не с желанным результатом, а мимо пройдет.