09.07.2007 - За две недели до выхода книги Роулинг даёт интервью
В новом интервью Роулинг, которое показали в передаче "Пятничный вечер с Джонатаном Россом" на британском канале ВВС, она рассказала, что собирается сделать перерыв в своей писательской работе. Пока она не говорит о своих дальнейших планах. Немного рассказала она и о седьмой книге - последнее слово эпилога теперь изменилось, а её мужу книга понравилась. Теперь историю Гарри она считает полностью законченной, но пока не может поручиться, что лет через десять не захочет написать продолжение. Но это кажется ей маловероятным.
Роулинг уже видела пятый фильм, он кажется ей лучшим из всех. Открытие тематического парка в 2010 году она тоже ждёт.
Основные моменты из интервью:
- Теперь вам легче? Вы просто привыкли к вниманию, или теперь книги закончены и всё позади?
- Думаю, теперь, когда все книги закончены, это настоящая свобода. Чувствую себя более спокойной. Наверное, я могу появиться здесь, разбиться, сгореть, и разве это что-то будет значить?
- Какое время вашей жизни вы провели с этими книгами, с этими персонажами?
- Семнадцать лет... Мне было 25, когда я придумала их.
- И сколько прошло времени от идеи до момента, когда первая книга была закончена и опубликована?
- *задумывается* 7 лет. Да, последние 10 лет меня публиковали.
- Вы уже знаете, что собираетесь написать следующим? Что вы теперь планируете?
- Перерыв.
- Просто долгий перерыв?
- Просто хочется отдохнуть. В самом деле.
- Вы думаете вернуться к художественной литературе, которую могут читать дети и взрослые, как книги о Гарри Поттере, или...
- Честно, я пока не знаю. Я всё время говорила (и пока ничего не меняется), что если я когда-нибудь буду писать для детей младшего возраста, я никогда не буду считать эти книги вторыми "Гарри Поттерами".
- Правда ли это - я слышал, так говорили - что в начале работы над книгами вы написали эпилог?
- Эпилог писался многие годы, да.
- И вы надёжно хранили его всё это время?
- Да, вообще, считалось, что я надёжно его хранила, но это, конечно, было не совсем так. Я постоянно теряла его дома. *зал смеётся*
- Вы с самого начала знали, чем всё закончится?
- Да, разумеется.
- И у вас никогда не появлялось желания передумать? Некоторые писатели, с которыми я разговаривал, узнавали своих персонажей ближе, пока писали о них, хотя знали, как собирались с ними поступить. И некоторые персонажи развиваются намного больше, и отношение к ним меняется.
- Я немного изменила. Умирают двое из персонажей, которых я вначале собиралась оставить в живых. Но некоторые подумали, что только двое из персонажей умирают в книге, и что там кровавая бойня. Нет, такого там нет, но их больше, чем двое.
- Кому из ваших родных или близких вы разрешили прочесть новую книгу, как много их было?
- Один. Мой муж.
- Он фанат ваших книг?
- Он не прочитал ни одной из них, пока мы не встретились, но... теперь он будет говорить, что фанат, да? Ему понравилась седьмая.
- Что насчёт ваших детей, я знаю, ваша старшая дочь очень их любит.
- Да, ей почти 14.
- Она ещё не прочитала?
- Нет. Но ей достанется мой первый экземпляр.
- Наверное, нужен хороший контроль, чтобы не разрешить вашей старшей дочери, которая знает книги, прочитать последнюю.
- Она и не хотела получить её до того, как закончится семестр в школе. Потому что давление на неё было бы достаточно большим.
- Насколько это сложно - хранить такие вещи в секрете и молчать? Если бы книга всплыла каким-нибудь образом, она бы появилась в интернете.
- Появилась бы. Последние три книги украли из типографии.
- Правда?
- Угу.
- То есть, когда рукопись передали в...
- Да-да.
- Но как они их вернули? Что потом случается? Они были опубликованы нелегально?
- Все три из них исчезли на этапе печати.
- И все из них вернули?
- Да. Это долгая история, и я знаю её только наполовину.
- Это был домашний эльф? *зал смеётся*
- Нет. Это был охранник-поклонник.
- Насколько сложными были для вас переговоры об экранизации, и какие права вам оставили?
- Сначала я отказалась, потому что "Уорнер Бразерс" не были единственными, кто хотел снять фильм, и я отказала всем. Но "Уорнеры" вернулись, они подумали, что вопрос был в деньгах, и они предложили мне больше, но я отказалась и объяснила им - дело было в том, что мне не хотелось отдавать им право на продолжение истории. И сказала, что если они готовы принять условие о том, что любые продолжения фильма будут моими продолжениями, мы можем договориться.
- Значит, возможно... они хотели купить права на персонажей.
- Да, именно, и могли бы выпустить "Гарри едет в Лас-Вегас" или Гарри... что угодно.
*показывают фотографию Гарри, Рона и Гермионы из первого фильма; комментарии - они выглядят совсем маленькими*
- Вам странно, что они стали частью вашей жизни, как и книги.
- Они стали. Это особая связь, в самом деле. Она немного материнская и в то же время они играют нечто, что вышло из моей головы, и это объединяет - когда в вас обоих живут одни и те же персонажи, и это даёт странное впечатление, с моей точки зрения.
- В целом вы довольны тем, как отбирали актёров к фильмам и как их снимали?
- Да, мне понравилось. Сохранить их полностью британскими, наверное, было огромным достижением, потому что необязательно осталось бы так.
- Насчёт нового фильма. Вы видели его, вы были на премьере, конечно же.
- Была, да.
- Что вы думаете о фильме?
- Он замечательный. Думаю, он лучший.
- Последним словом в седьмой книге был "шрам". Это было так? Так и осталось?
- Так было целую вечность, но теперь... нет.
- Он не заканчивается словом "шрам"?
- Нет. "Шрам" довольно близко к концу, но это не последнее слово.
- Могу ли я спросить, какое слово последнее?
- Нет.
- Что вы чувствовали, когда закончили книгу?
- Не знаю, с кем сравнить, не так уж многие закончили серию из семи книг, на которую ушло семнадцать лет, но на самом деле закончить её... *вздыхает* было самым замечательным ощущением из всех, что когда-либо у меня были. Не могу сказать, что преобладало, эйфория или опустошённость.
- Вы плакали, когда её закончили?
- Я не плакала, когда закончила, но ближе к концу была глава, от которой я просто ревела. Это было невероятно. Когда я закончила её писать - она задумывалась так давно - и когда я закончила её писать, я была одна в гостиничном номере, и я взяла, знаете, такие маленькие бутылки шампанского, я плакала навзрыд и открыла мини-бар и достала такую, сидела там и пришла домой с размазанной тушью. Это было жёстко.
- Соберётесь ли вы когда-нибудь написать ещё немного "Гарри Поттера"?
- Думаю, история Гарри приходит ко вполне ясному концу в седьмой книге, но я всегда говорила, что не скажу "никогда". Не могу сказать, что никогда не напишу другую книгу об этом мире, просто потому, что мало ли, вдруг через десять лет я захочу вернуться к нему [этому миру]. Но думаю, что это маловероятно.
- Я восхищён, потому что мне нравится тематический парк. У Гарри Поттера будет свой маленький мир как часть тематического парка "Юниверсал". (*Роулинг соглашается*) Он будет во Флориде или в Лос-Анджелесе?
- Во Флориде.
- Флорида... да, конечно, у них там больше места. Они собираются устроить там территорию Хогвартса?
- Будет Хогсмид и Хогвартс.
- И можно будет попасть на любую площадку "Хогвартс-экспрессом"?
- Он там будет. Можно будет всё. Это будет чудесно.
- Не могу дождаться. И когда тематический парк откроется?
- Наверное, в 2010-м или около того.
- Знаете, даже это звучит как невероятное будущее. Но время летит, и вот вы уже стоите в семичасовой очереди.
- Я могу повести туда детей. Думаю, там будет чудесно.
Перевод: Actani
Источник: Accio Quote
10.07.2007 - Магазины поддерживают фанатов, которые хотят вернуть "Гарри Поттера"
Поклонники книг о мальчике-волшебнике Гарри Поттере писательницы Джоан Роулинг начали сбор подписей под петицией, в которой они просят автора написать еще одно продолжение приключений Гарри и его друзей. Фанаты намерены собрать не менее миллиона подписей на сайте Save Harry Potter.
На их стороне не все поклонники книг - многие просто не хотят, чтобы серия о Гарри Поттере превратилась в бесконечный сериал.
При этом кампанию фанатов поддерживает сеть книжных магазинов "Уотерстоун", у которой в этом деле есть финансовые интересы. Серия книг о Гарри Поттере принесла огромные прибыли издательствам и магазинам, и теперь им придётся искать замену юному волшебнику. А можно поступить проще и попробовать вернуть героя, полюбившегося читателям.
Представители магазинов "Уотерстон" напоминают, что аналогичная народная кампания конца XIX века "вернула к жизни" еще одного популярного персонажа - Шерлока Холмса. Правда, Конан Дойль продержался восемь лет, прежде чем опубликовал следующее произведение - "Собаку Баскервилей", где оказалось, что Шерлок Холмс на самом деле жив.
Петиция на сайте "Спасти Гарри Поттера" гласит: "Мы, нижеподписавшиеся, просим Джоан Роулинг написать новые приключения Гарри Поттера и его друзей, что бы ни произошло в финале "Гарри Поттера и Реликвий Смерти"" .
Многие поклонники Роулинг опасаются, что в седьмой книге писательница "убьет" главного героя.
Джоан Роулинг многократно повторяла, что седьмая книга о Гарри Поттере станет последней в серии. В то же время она не исключает, что лет через десять может и вернуться к миру Гарри Поттера, хотя сейчас ей это кажется почти невероятным. Раньше сообщали, что Роулинг может выпустить сборник-энциклопедию о Гарри Поттере, в котором раcскажет биографии второстепенных персонажей.
Это не первый сбор подписей, связанный с "Гарри Поттером". В прошлый раз созывался сбор подписей за то, чтобы официально объявить 21 июля днём Гарри Поттера и сделать его ежегодным выходным.
Источник: Лента.ру
11.07.2007 - Премьера фильма в Лос-Анджелесе и почётная доска в честь трёх главных героев
В воскресенье в Лос-Анджелесе состоялась американская премьера фильма "Гарри Поттер и Орден Феникса". Приехали Дэниел Редклифф, Эмма Уотсон, Руперт Гринт и Иммельда Стаунтон.
Эмма Уотсон (Гермиона Грейнджер) сказала, что пятый фильм о том, "через что проходит каждый подросток. С родителями или учителями они учатся доверять себе и своим чувствам скорее, чем всегда полагаться на чьи-то ещё указания".
Иммельда Стаунтон, которая играет роль Амбридж, говорит, что ей повезло с учителями - никогда не встречались такие, как её героиня. "Она смешна, но непреклонна - ничто не убедит её в том, что она неправа". Стаунтон рассказала и об одиночестве Амбридж: "Но так и должно быть. Она сама себе армия".
Дэниел Рэдклифф (Гарри Поттер) говорит, что хотя вырос большей частью на съёмках (с 2000 года), у него были свои проблемы. "Когда растёшь, начинаешь понимать, что у взрослых не всегда бывают ответы на все вопросы. У меня точно были такие учителя, как Амбридж. Может быть, даже хуже".
На следующий день после премьеры Дэн, Эмма и Руперт участвовали в церемонии "Руки, ноги и волшебная палочка". Отпечатки их рук, ног и даже волшебных палочек теперь останутся на почётной доске перед театром Граумана в Голливуде.
Источник: Leaky Cauldron
13.07.2007 - Остаётся неделя до выхода седьмой книги. Чтения книги будут транслироваться в интернете
В ночь выхода седьмой книги Роулинг будет читать книгу в лондонском Музее естественной истории. Теперь стало известно, что на сайте издательства "Блумсбери" будет вестись прямая трансляция с этого мероприятия. Она начнётся ровно в момент выхода книги, в полночь по британскому времени в субботу, 21 июля 2007.
А в конце месяца состоится новый интернет-чат с Роулинг. Вопросы можно будет задавать на сайте того же издательства во время чата и в течение недели до него. Чат состоится 30 июля в 2-3:00 PM о британскому времени.
До официального выхода "Гарри Поттер и роковые мощи" 21 июля читатели могут сочинить последних 250 слов романа. Лучшую версию окончания британская газета "Дейли Телеграф" берется опубликовать. Для примера издание уже разместило на своих страницах один из вариантов окончания романа, написанный британским новеллистом Филиппом Керром. В его версии Гарри Поттер, несомненно, остаётся жив. Об этом сообщает новостной сайт izvestia.info.
Предсказывать финал седьмой книги давно стало развлечением для фанатов. Например, нашим форумом проводился конкурс на лучшую фразу с последним словом "шрам". Как говорила Роулинг, долгое время именно этим словом заканчивалась седьмая книга, но теперь оно уже не последнее.
А до выхода седьмой книги в Британии участники форума могут поучаствовать в конкурсе пророков, написав ряд своих предсказаний о книге (дополнение: конкурс закрыт).
Источник: Магглнет; izvestia.info
14.07.2007 - Новая книга о Гарри Поттере "закована в цепи".
Небывалые меры безопасности принимаются в Лондоне связи с выходом в свет новой – последней книги о Гарри Поттере. ИТАР-ТАСС, ссылаясь на свои источники, утверждает, что ящики с седьмой книгой, которая называется «Гарри Поттер и Роковые мощи» до начала продаж - в ночь на 21 июля - опечатаны железными цепями. Они находятся в хранилищах за колючей проволокой, оснащенных новейшими системами сигнализации. Развозить их будут автомашины с вмонтированными в них и неподконтрольными водителю датчиками глобальной навигационной спутниковой системы, которые позволят установить, доставлена ли книга по назначению. Адвокат британской писательницы Джоан Роулинг, уже заработавшей на приключениях волшебника более миллиара долларов, заручился постановлением суда, которое должно свести к минимуму попытки ознакомиться с содержанием книги до снятия эмбарго. Предположительно в первые 24 часа, после начала продаж будут раскуплены три миллиона экземпляров. Добавлю, что вся интрига последней книги заключается в ее финале. Ранее Джоан Роулинг заявляла, что намерена «убить» одного из главных персонажей. Вполне возможно, что это будет сам Гарри.
Источник: Super
16.07.2007 - Интерес к последней книге о Гарри Поттере нарастает
Букмейкеры приняли уже много ставок на то, что Гарри Поттер умрёт, и его смерть будет результатом самоубийства. Представители букмекерской конторы утверждают, что большинство фанатов "поттерианы" исполнены уверенности в жертвенной смерти Гарри - мол, тот должен будет принести свою жизнь в жертву, чтобы добро восторжествовало над злом. "На это сделали ставку так много людей, что мы предполагаем, они знают, чем закончится книга", - говорит представитель букмекерской конторы. Опасаясь, что седьмая книга перестала быть секретом, букмейкеры уже понизили ставки до 33:1 на то, что Поттер пожертвует собой.
Также появляются данные различных опросов. 20% американцев, намеревающихся прочитать седьмую книгу, считают, что в ней главный герой погибнет. 47% уверены, что Поттер переживет и это испытание.
Немногие книги издавались с таким уровнем секретности. Но, как пишет таблоид The Sun, уже появились пиратские копии книги. При этом, как сообщает Washington ProFile со ссылкой на Zogby Internbational, 78% американцев заявили, что не собираются покупать пиратскую копию книги, вышедшую до 21 июля. 17% сказали что готовы потратить на это менее $100, 3% - готовы выложить большие суммы.
Более того, 51% американцев предполагают, что седьмая книге не станет последней из "поттерианы". Лишь 12% убеждены, что писательница Джоан Роулинг прекратит писать повести о мире Хогвартса.
Несмотря на то, что книги о Гарри Поттере наиболее популярны среди детей и подростков, 30% взрослых американцев также прочитали хотя бы одну из них. Интерес к Поттеру определяется тремя основными факторами: возрастом американца (чем моложе - тем больше шансов, что он будет читать о приключениях юного волшебника), семейным статусом (книги о Поттере часто читают родители, контролирующие увлечения своих детей) и полом (женщины читают эти книги намного чаще, чем мужчины).
По материалам сайтов Утро.ру и MIGnews.com
16.07.2007 - Фильм "Гарри Поттер и Орден Феникса" уже собрал более $330 млн. по всему миру
На выходных пятый фильм о Гарри Поттере занял первое место по сборам в США, заработав $77.4 млн. Сборы после старта фильма в среду составили $140 млн., что сравнимо с $146 млн. за первую неделю после запуска в прокат "Кубка Огня". За пределами США фильм уже заработал $190.3 млн. в сорока четырёх странах, где его сейчас показывают.
"Сейчас середина лета, и мы решили - почему бы и нет, дети ведь на каникулах", - прокомментировал Дэн Феллман, представитель кинокомпании. - "Это и вправду оказалось хорошим решением".
В России фильм выйдет в широкий прокат 19 июля.
Источник: Магглнет
17.07.2007 - Книга «Гарри Поттер и роковые мощи» привезена в Россию
Книги "Гарри Поттер и роковые мощи" на английском языке уже привезены в Россию.
Об этом рассказала директор по продажам сети гипермаркетов "Топ-книга" Елена Попова. По её словам, тираж нового романа находится в опечатанном состоянии на складах, и поступит в продажу только 21 июля в день мировой премьеры, сообщает "Эхо Москвы".
Она уточнила, что доступ к книгам имеют только представителя администрации магазинов, поэтому перекупить их до 21 июля никто не сможет. В октябре ожидается выход книги о Гарри Поттере на русском языке.
Super
17.07.2007 - Через неделю Дэниэлу Рэдклиффу исполнится 18 лет
Через неделю — 23 июля 2007 года — Дэниэлу Рэдклиффу исполнится 18 лет. Страшно подумать, но когда актер подписал контракт на участие в киноэпопее со словами "Гарри Поттер и..." в названии, ему было всего 11.
Теперь, накануне своего совершеннолетия, актер рассказывает: "Не могу сказать, что мне очень нравится пересматривать фильмы шестилетней давности. Возникает неловкое ощущение, как будто рассматриваешь свои детские фотографии".
"Тогда мы трое были одного роста, а теперь они выше меня. Дико бесит", — жалуется Дэниэл перед премьерой пятой части саги о приключениях юного волшебника.
Тем не менее, Рэдклифф нормально относится к перспективе сыграть семнадцатилетнего Гарри, будучи двадцатилетним. "Люку Перри было под тридцать, когда он снимался в сериале "Беверли Хиллз 90210" в роли 19-летнего, так что ничего страшного. Или вот посмотрите на Хита Леджера в "Горбатой горе" /Brokeback Mountain/ (2005). Поначалу он играет персонажа гораздо моложе себя, а в конце фильма он уже слишком молод для этой роли. И ведь как сыграл. Уверен, что ему таких дурацких вопросов про возраст не задавали!".
В общении с журналистами Дэниэл становится все смелее и уже проводит занятные параллели между своим персонажем и — ни много, ни мало — Иисусом Христом. "Ну да, он — Гарри Поттер — как Иисус Христос. То есть, я хочу сказать, что Иисус во всех странах разный. К примеру, когда христианство пришло в Африку, Христа изображали черным. В Англии он белый и так далее. Вот и Поттера рисуют по-разному. Есть какие-то неизменные вещи — шрам, очки, черные волосы. Но в каждой стране свой Гарри".
Рэдклиффу, по его собственному признанию, очень понравилось работать с новым режиссером — Дэвидом Йейтсом. Но репортерам он рекомендует придвигать диктофоны поближе: "Дэвид очень тихо говорит. Но зато у него потрясающее воображение — он точно знает, как снять ту или иную сцену".
Вообще, от фильма к фильму Дэниэл всегда чему-то учится у своих режиссеров и партнеров по съемочной площадке. Режиссер Альфонсо Куарон, прежде чем ставить "Гарри Поттер и узник Азкабана" /Harry Potter and the Prisoner of Azkaban/ (2004), дал актеру посмотреть фильм Франсуа Трюффо "Четыреста ударов" /Quatre cents coups, Les/ (1959), чтобы мальчик понял, как лучше играть. Знакомство с Кеннетом Брана на площадке второй части переросло в дружбу: Брана таскал Дэниэла по театрам Лондона и в результате поставил с ним пьесу "Equus", где актер появляется обнаженным. "Иногда зрители неадекватно реагируют, — так комментирует это актер. — Сидят, хихикают. А на сцене ничего смешного". Кстати, он не стесняется раздеваться на сцене: "Я не вижу никого в зале из-за сильного света софитов. Так что спокойно играю и все".
Удивительно, но актер не собирается пока никуда поступать учиться. "Наверное, для многих людей поступление в университет нужно для того, чтобы понять, чем они хотят заниматься. А я, вроде как, уже определился. Моя главная цель — продолжать играть и писать".
Источник: Super
17.07.2007 - Магазин Республика на Тверской-Ямской, 10
20 июля, Ночная программа: «Ожидание чуда. Ночные бдения Гарри Поттера»
23:00 – 03:00 Демонстрация фильмов о ГП в кинозале.
*В кафе чай и кофе от Республики всем желающим.
*В кафе разгадывание кроссвордов по теме Гарри Поттера. Первому отгадавшему кроссворд – книга в подарок.
*Музыка в магазине – новый саундтрек и старые саундтреки Гарри Поттера.
*Конкурс на лучший костюм (образ) героя Гарри Поттера – трое победителей получают книгу в подарок.
*Фотосъемка всех фэнов Гарри Поттера, кто пришел в костюме с возможностью получить готовую фотку на месте (или на следующий день).
*На плазменных панелях демонстрируется нарезка из кинофильмов о ГП и обложки книг
03:01 – начало продаж книги Гарри Поттера:
*Администратор магазина торжественно снимает «волшебный плащ» на 1 этаже, под которым оказываются новые книги.
*Первые 50 покупателей получают значок ГП в подарок.
*С 19:00 – демонстрация чтения новой книги ГП ее автором Джоан Роулинг в кинозале и на плазменных экранах в торговых залах.
Магазин Республика в ТЦ «Горбушкин Двор»:
21 июля:
*С 12 до 14:00 Викторина на знание книг о Гарри Поттере. Кто ответит правильно на большее количество вопросов, получит в подарок новую книгу Гарри Поттер. За каждый правильный ответ значок ГП и атрибутика в подарок.
*С 15:00 до 17:00 – детский праздник. Конкурс на самый интересный костюм в стиле ГП. Трое победителей получают книгу в подарок.
*Приглашенный фокусник устраивает небольшое шоу для детей.
*Всем детям в подарок белый шар с наклейками Республики.
Super
-
-
19.07.2007 в 10:02Ох, скорее бы...)))
Но вообще спасибо за то, что выставила это))))
-
-
19.07.2007 в 20:20пожалуйста.. тока мне дайри оборвал половину текста, а редактировать не дает - сразу виснет..((
-
-
20.07.2007 в 11:48-
-
20.07.2007 в 15:01просто в один удобнее.. он мне тока с 5 раза дал отправить..